译文
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着(zhuo)看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
登上去像走出人间(jian),蹬踏梯道盘旋空中。
况且清扫了道路而后行车,驰骋在大路中间,尚且不(bu)时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎获野兽的快乐在引诱,心里却没有应付事故的准备,这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以(yi)为安逸,乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯(bei)杯,反扣着倒有高山的气概。
笔端蕴(yun)涵着智慧对着秋菊临摹,口齿(chi)中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
注释
(15)间:事隔。
⑦中田:即田中。
33.袂(mèi):衣袖。
6、骈(pián)死于槽(cáo)枥(lì)之间:(和普通的马)一同死在马厩里。骈,两马并驾。骈死:并列而死。于:在。槽枥:喂牲口用的食器,引申为马厩。
⑸犹:仍然。
18.“环堵”一句:用陶渊明《五柳先生传》“环堵萦然,不蔽风日”成句,谓室内空无所有。
18.结軨(ling2铃):车厢。用木条构成,故称。
⑵西江:从南京以西到江西境内的一段长江,古代称西江。牛渚也在西江这一段中。