译文
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
有大米小米也有新麦(mai),还掺杂香美的黄粱。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似(si)乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
向朝廷举荐的品德(de)高尚因孝顺而闻名的人,真实的情况是父母长辈被赶(gan)出家门,无所依靠。
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财(cai)产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
长期被娇惯,心气(qi)比天高。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
注释
⑹迟行迹:迟一作“旧”。
而已:罢了。
⑽今如许:如今又怎么样呢
⑥笙(shēng):簧管乐器。
苑囿:猎苑。
(13)“明眸皓齿”两句:写安史之乱起,玄宗从长安奔蜀,路经马嵬驿,禁卫军逼迫玄宗缢杀杨贵妃。《旧唐书·杨贵妃传》:“及潼关失守,从幸至马嵬,禁军大将陈玄礼密启太子,诛国忠父子。既而四军不散,玄宗遣力士宣问,对曰:‘贼本尚在。’盖指贵妃也。力士复奏,帝不获已,与妃诀,遂缢死于佛室。时年三十八,瘗于驿西道侧。”
(6)凋零:凋落衰败。