译文
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的(de)罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血(xue)漂杵河流平原都红遍。
王侯们的责备定当服从,
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔(tu)游窜纷纭,处处断碑残垣(yuan),空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到(dao)杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声(sheng)。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
注释
18. 是故:即“故是”,可译为“因此”“所以”“这样一来”。
⑤干戈:干和戈本是古代打仗时常用的两种武器,这里代指战争。
73. 徒:同伙。
⑵泊:停船靠岸。径:小路。度:度过,越过。
(12)黄帝:姬姓,号轩辕氏,传说中中原各族的共同祖先。
⑷罗衣:轻软丝织品制成的衣服。三国魏曹植《美女篇》:“罗衣何飘飘,轻裾随风还。”此处泛指女性服装。作者谓自己是女性,虽然能诗会文,也被阻挡,不能进考场。掩诗句:指掩盖了自己的诗文才华。