译文
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑(jian)对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御(yu)筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像(xiang)东方朔一样(yang),好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂(tang)之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
注释
②奄:形容时间过得很快,忽地一下就过去了。
(5)抵:击拍。
⑻著(zhuó)丹青:用颜料著色画起来,即彩色画。丹青,丹砂和青雘,可作颜料。图画取:临摹下来。画,一作“写”。
⑹何许:何处,哪里。
1.春事:春色,春意。
(2)凤子:粉蝶的爱称。 轻盈:这里指粉蝶轻盈飞舞。