译文
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江(jiang)岸的(de)山色在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉(zui),暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台(tai),被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
是谁说她早晨(chen)的时候不称意,不舒展自己的身姿呢?原来是被狂风折断了枝条。其三
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝(bao)气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
高山不辞土(tu)石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
注释
⒄稽(qǐ)首:叩头到地,伏地停留片刻方起,叫稽首。是九拜(九种拜的礼节)中最恭敬的。
19.葺:编草盖房子。盖:指屋顶。
⑨回头:指透彻醒悟。佛家语“苦海无边,回头是岸。”
⑷原:推究。瘼:病,这里指弊病。
匣中鸣:古人形容壮士复仇心切,常说刀剑在匣子里发也叫声。
5、几多:多少。
80.雷动:像惊雷那样震动。猋(biāo):即飙风,迅疾的大风。
(15)我受其直:我(官吏)接受了他们(百姓)的报酬。我:指代“吏”。直:同“值”,指官吏所得的俸禄。
(24)大遇:隆重的待遇。