译文
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美(mei)人皱眉含着幽(you)怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香(xiang)一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽(jin)是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留(liu)下满地梨花,装点得夜色(se)皎洁如雪。
两朵芙蓉渐渐地红起,像美人半红的脸一样。恋恋不舍地特地为开一次。假说徐守没有这种感受,为什么这两朵芙蓉花不对别人开放?
高高的轩台辉(hui)映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
魂啊回来吧!
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
注释
③柯亭:即柯亭笛。相传蔡邕(蔡文姬之父)用柯亭(古地名,在今浙江省绍兴市西南,此地盛产良竹)之竹制笛。晋伏滔《长笛斌》:“邕避难江南,宿于柯亭。柯亭之观,以竹为椽。邕仰而盯之曰:‘良竹也。’取以为笛,奇声独绝。历代传之,以至于今。”
19.顾:回头,回头看。
未几:不多久。
⑤言语:这里指啼鸣,喻指说话,发表意见。
8.鬓丝:两鬓白发如丝。