译文
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所(suo)倾倒。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
重阳佳节,插《菊》郑谷 古诗在鬓发,朵朵争俏。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
你曾(zeng)经为柱下御史,也曾经脱(tuo)去御史绣衣而归田园。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
“苗满空山”的美誉我愧不敢(gan)当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征(zheng)召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
注释
花中奇绝:花中奇物而绝无仅有。
⑸馘(guó):割下敌方战死者的左耳(用来报功)。这里与“俘”连用,指俘虏。
⑴定风波:词牌名。
①圣泉:在玄武山,今四川中江东南。
[21]章甫:古代的一种礼帽。荐:垫。履:鞋。章甫荐履:用礼貌来垫鞋子。渐:逐渐,这里指时间短暂。
③旗亭:指酒楼。