译文
(三)
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人(ren)知道。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
傍晚去放牛,赶牛过村落。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心(xin)。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静(jing)了还亮着灯不肯睡眠。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院(yuan),有些阴凉。在这晴(qing)朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思(si)恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
月下疏影多么清雅,梦中却禁不住心神惆怅,待到梅子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常?
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
注释
③云鬟绿鬓:形容女子头发浓密如云,而且很有光泽。
(5)云屏:云母镶制的屏风。寒怯:形容才气或才力不足。
21.时倒融尊:也是指天长的老朋友殷勤地款待自己。融,指孔融,东汉人,好客。据《后汉书·孔融传》:“及退闲职,宾客日盈其门,长叹曰:‘座上客恒满,尊中酒不空,吾无忧矣。’”尊,即酒樽。
玉女洗头盆:《集仙录》:“明星玉女,居华山,服玉浆,白日升天,祠前有五石白,号玉女洗头盆。其水碧绿澄彻,雨不加溢,旱不减耗。祠有玉女马一匹。”
凤阙:汉代宫阙名。《史记·孝武纪》:“于是作建章宫······其东则凤阕,高二十余丈。”《三辅故事》:“北有圜阙,高二十丈,上有铜凤皇,故日凤阙也。”后泛指宫殿、朝廷。
若:好像……似的。