译文
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的(de)花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望(wang)故国(guo)军队的军旗,战鼓,回忆(yi)往日在梁的生活,岂不伤怀!这(zhe)就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅(shuai),(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双(shuang)成行。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
注释
即商汤王,名履,放逐夏桀,建立商朝。武:即周武王,姓姬,名发,西伯姬昌之子。诛杀商纣(zhòu),建立周朝。契(xiè):帝喾之子。虞舜之臣,封于商,赐姓子氏,为商朝的始祖。后稷:虞舜时农官名。弃掌管其事,因亦称弃为后稷,为周朝的始祖。孟津,地名,在今河南省孟县南,又名河阳渡。周武王伐纣,曾在这里会集八百诸侯。《书·武成》:“既戊午,师逾孟津。”放弑(shì):指商汤王放逐夏桀,周武王诛杀商纣,《孟子·梁惠王下》:“汤放桀,武王伐纣。”
161、絜(jié):通“洁”,整修。
(13)子规:即杜鹃鸟,蜀地最多,鸣声悲哀,若云“不如归去”。《蜀记》曰:“昔有人姓杜名宇,王蜀,号曰望帝。宇死,俗说杜宇化为子规。子规,鸟名也。蜀人闻子规鸣,皆曰望帝也。”这两句也有断为“又闻子规啼,夜月愁空山”的,但不如此文这种断法顺。
7、歌吹:歌唱和演奏音乐的声音。。吹,鼓吹,指用鼓、钲、箫、笳等乐器合奏的乐曲。
⑶秋姿:犹老态。