译文
回首遥望那皇帝住的(de)京城啊,噫!
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
我横刀而出,仰天大笑,因为(wei)去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
和老友难得见了面,痛(tong)快地畅饮一杯酒。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
他使我们山中的朝霞孤零零地映照在天空,明月孤独地升起在山巅,青松落下绿荫,白云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人归来,石径荒凉,白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说(shuo)有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚(fu)。于是南岳嘲讽,北陇耻笑,深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
注释
宫沟:皇宫之逆沟。
殊不畏:一点儿也不害怕。
5.极:穷究。
5.不求甚解:这里指读书只求领会要旨,不在一字一句的解释上过分探究。
2.释居月《琴曲谱录》有《悲风操》、《寒松操》、《白雪操》。《白帖》:《阳春》、《白雪》、《绿水》、《悲风》、《幽兰》、《别鹤》,并琴曲名。
③空擎承露盖:只剩下荷花的茎秆空举着残败的荷叶。
②有鼻:古地名,在今湖南道县境内。相传舜封象于此。象死后,当地人为他建了祠庙。
赐:赏赐,给予。