译文
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频(pin)频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
我以先圣行为节(jie)制性情,愤懑心情至今不(bu)能平静。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就(jiu)记录下来,没(mei)有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功(gong)名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松(song)林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍(she)弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
夜深霜(shuang)露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
注释
27.森然:形容繁密直立。
⑤烛:照耀。据史书记载,汉武帝祭祀天神太一时,当晚夜空便有了美妙的光泽。汉武帝信以为真,认为是恩德信义感动了上天的明证。
犹:还
[4]饭牛:喂牛。《九章·惜往日》:“宁戚歌而饭牛”。
37. 衣帛:穿上丝织品的衣服。衣,用作动词,穿。
少顷:一会儿。
云:《古今词统》等作“雰”,《全芳备祖》作:“阴”。永昼:漫长的白天。