译文
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙(qun),自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清(qing)晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明(ming)月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
今天我们一定要开怀(huai)畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这(zhe)都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
当时功勋(xun)卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟(yin)起《式微》。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味(wei)鲜美的豺狗肉羹。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
注释
[60]要:同“邀”,约请。
152、俛(fǔ)仰:低头、抬头。俛,通“俯”。
⑶平明:天亮的时候。客:指作者的好友辛渐。楚山:楚山:楚地的山。这里的楚也指镇江市一带,因为古代吴、楚先后统治过这里,所以吴、楚可以通称。孤:独自,孤单一人。
①庄暴:人名,即下文提到的的庄子。
⑦“曲终”二句:用唐钱起《省试湘灵鼓瑟》诗成句。
⑼誉:通“豫”,安乐。
67.倏(shū)忽:往来飘忽。王逸《章句》:“虺,蛇别名也。倏忽,电光也。言有雄虺,一身九头,速及电光,皆何所在乎?”
仲氏:仲长统,东汉末年人,每当州郡召请他,他就称病不去,曾叹息说:“若得背山临水,游览平原,此即足矣,何为区区乎帝王之门哉!”(《后汉书》本传)