译文
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间(jian),陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪(xue),即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只(zhi)能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
活着的没有消息,死了的已化为尘土(tu)。因为邺城兵败,我回来寻找(zhao)家乡的旧路。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
涧口一片寂静杳无人(ren)迹,纷纷扬扬独自开了又落。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
也许志高,亲近太阳?
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
注释
畏:害怕。
02、蔽芾(Fei):茂盛。
(13)本支:以树木的本枝比喻子孙蕃衍。
(9)豚:小猪 谢以一豚:用一只小猪拜谢。
9 若:你
(24)合:应该。
④优游:闲暇而快乐自得的样子。
5、封题:封条与封条上的字。