译文
王孙久留深山不归来啊,满(man)山遍野啊春草萋萋。
北方有寒冷的(de)冰山。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西(xi)风(feng)卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着(zhuo)明月。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
如(ru)今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
注释
随分:随便,随意。尊前:指宴席上。尊:同“樽”。
⑶归:嫁。
饭含:人死后,把饭放死人口中称“饭”,把珠玉放死人口中称“含”。
猎火:打猎时点燃的火光。古代游牧民族出征前,常举行大规模校猎,作为军事性的演习。
[2]细洒:细心清洗。并刀:古时并州(今太原一带)所产的刀,当时以利、快闻名。甘碧:香甜新鲜的瓜果。
⑶王粲:东汉末年著名文学家,“建安七子”之一,由于其文才出众,被称为“七子之冠冕”。他曾为避难南下荆州,途中作《七哀诗》,表现战乱之祸害,诗中有“南登灞陵岸,回首望长安”句。