译文
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深(shen)院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相(xiang)思。因而长夜不寐,愁思百结。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看(kan)不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
夜静月黑雁群飞得很高,单于(yu)趁黑夜悄悄地逃窜。
雨后初晴,山色青翠,白(bai)云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
春天的景象还没装点到城郊,
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
注释
⑻海气:卑湿的空气。蛰:潜伏。
(16)五柞宫:汉武帝所造离宫,在扶风周至(今陕西省周至县东南),有五棵三人合抱的柞树,故名。(17)不讳:死的婉辞。
49.炫:形容词,明亮。曜:动词,照耀。
⒁遂:于是,就。枯落:枯枝和落叶,此指像枯叶一样飘零,形容人韶华逝去。
⑷溪湖:曲溪宽湖。
34、皂(zào)隶:本指奴隶,这里指做各种杂务的仆役。