译文
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
怎么才能求得仙人(ren)杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过(guo)了(liao)戏马台吧。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出(chu)的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通(tong)报。
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌(ge)情浓徒然向谁。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
纵有六翮,利如刀芒。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
吃饭常没劲,零食长精神。
注释
⑥曷若:何如,倘若。
⑴摸鱼儿:词牌名。
洗红妆:洗去脂粉,不再打扮。
(25)謋(huò):象声词。骨肉离开的声音。
⑷管弦:管乐器与弦乐器,也泛指乐器,这里指各种乐器共同演奏。江面绿:指春天里江水明彻而泛绿色。绿,也作“渌”,水清彻的样子。
(7)背坟衍之广陆:楼北是地势较高的广袤原野。背:背靠,指北面。坟:高。衍:平。广陆:广袤的原野。