译文
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后(hou)依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海(hai)棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影(ying)化为碎片,流向虚空。
“臣不才,不能奉承先王的遗命,顺从大王左右(you)的心意,恐怕回来受到刀斧之刑,以致损害先王知人之明,又使您亏于君臣之义,只得投奔赵国,承担了不贤的罪名,也不愿表白。现在大王派人来数说臣的罪过,恐怕大王左右不能体会先王重用臣的理由,也不明白臣所以事奉先王的心意,才敢写信答复大王。
回来吧,不能够耽搁得太久!
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
没有出现像夏及殷商那样的衰亡,是由于处死了像宠妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
缅(mian)怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
注释
2﹑淅淅:风声。掩霜清:即掩于霜清,意思是被清冷的秋霜遮盖着。掩,铺散,遮盖。
⑷残垒:战争留下的军事壁垒。
⑶西北浮云:西北的天空被浮云遮蔽,这里隐喻中原河山沦陷于金人之手。
32.冥搜:用尽心思搜索。冥:深。
246.彭铿:即彭祖,传说他活了八百多岁。斟雉:调和鸡羹。
⑧论乐:论,通“伦”,有条理、有次序;论乐,器乐演奏整齐和谐。