译文
禅客归山心情急,山深禅定易得安。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去(qu)了往日的氛氲。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却(que)已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能(neng)理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先(xian)画成的人喝酒。”
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随(sui)从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
白发已先为远客伴愁而生。
注释
①选自冯集梧《樊川文集》卷四。(上海古籍出版社1978年版)。秦淮,即秦淮河,发源于江苏句容大茅山与溧(lì)水东庐山两山间,经南京流入长江。相传为秦始皇南巡会稽时开凿的,用来疏通淮水,故称秦淮河。
莫愁相传为金陵善歌之女。
[14]精妍:指士卒训练有素而装备精良。
20.啸:啼叫。
[37]“丹唇”二句:红唇鲜润,牙齿洁白。朗,明润。鲜,光洁。