译文
山野的老人来看做客的我(wo)，并我送河鱼，不要一分钱。此处淳朴可爱，不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙(meng)蒙的寒云色，茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味，坐在树下的布单上吃生菜，颇感阴凉。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空，远山似有似无，一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊，离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守，下笔就是万言，喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧，您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
街道上的风光，在纵情赏灯的时候，豪贵家的纱灯笼还未出门，门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓，没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女，坐在自己的肩头。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年，我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
听说通往轮台的路上，连年都可以看到雪飞。
这马奔驰起来，从不以道路的空阔辽远为难(nan)，骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场，甚至可托生死。
魂啊不要去东方！
京城里日夜号哭不分人世阴间，宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
于是太子预先寻求世上锋利的匕首，得到赵国徐夫人的匕首，用一百金把它买到，叫工匠在淬火时把毒药浸到匕首上。用人来做实验，血沾湿衣褛，没有不立即死亡的。于是整理行装，派遣荆轲上路。
桑树的枝条柔柔的垂摆，采下的桑叶翩翩飘落(luo)。
晋阳已被攻陷远远抛在了后主脑后，冯淑妃请求后主再重新围猎一次。
洼地坡田都前往。
山的景致不同与寻常，尚且能待人来看，更何况人不同与常人呢？饶公观看景色有得，命随同的客人赋诗，嘱咐我为之记。我说：“天下诡奇的地方不多，而(er)人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏，而人欣赏山，两相成映（意为有这样的山而遇到不到这样的人，或者有这样的人而见不到这样的山，都不能算完全获(huo)得游览的快乐，所谓这样，疑后面所指名山、名士）。现在灵岩是名山，诸位是名士，想必真是互相不负其名。难道是偶然吗？是因为人们看到风景而心中理解，景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人，也跟随其中有所体会，不也是一种幸运吗？我是这里面最年轻的，不敢推辞执笔为记的任务，这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴(wu)郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
我和你今夜不用睡觉了，在晨钟响动之前，总算还是春天吧。
想起两朝君王都遭受贬辱，
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
注释
故人：老朋友。此处指任立政、霍光、上官桀等人。
152. 轻：看不起，形容词用作动词。
13.复：又。与（yù）：参与，这里有欣赏领略之意。奇：指山水之奇异。
应门：照应门户。
③越溪女：指西施浣纱时的女伴。
（9）邪：吗，同“耶”。
⑵花门：即花门楼，凉州（今甘肃武威）馆舍名。花门口：指花门楼口。
4.塞上：指巫山。接地阴：风云盖地。“接地”又作“匝地”。
（27）摧古月：谓战胜胡兵。摧，挫败。古月，胡字的隐语，指胡兵。