译文
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片(pian)空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹(tan)颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
看太阳,怕它(ta)马上落山(shan),举起酒杯喜得明月。
泪水湿透罗(luo)巾,好梦却难做成;
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
空林饿虎白昼也要出来咬人。
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵(ling)桥上的凄怆离别。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
注释
⑴公莫舞,古舞名。即后世之巾舞。
(35)淫放:指洒脱不受拘束。
(24)大遇:隆重的待遇。
三五:农历十五日.四五:农历二十日.三岁:三年.灭:消失.区区:指相爱之情.
⑸排闼(tà):开门。语出《汉书· 樊哙传》:“高帝尝病,恶见人,卧禁中,恶见人,卧禁中,诏户者无得入群臣。哙乃排闼直入。”闼:小门。送青来:送来绿色。
⑺鬓:鬓发。秋:秋霜,比喻年老鬓白。
(26)州学舍:指抚州州学的校舍。
⑻过:至也。一说度。
③空中箫鼓:出自中唐时期的笔记小说《诸山记》:“《武夷山》李商隐 古诗神号武夷君,秦始皇二年,一日语村人曰:‘汝等以八月十五日会山顶。’是日村人毕集,……闻空中人声,不见其形。须臾乐响,亦但见乐器,不见其人。”