译文
下(xia)阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之(zhi)间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪(lei)水(shui)。
安(an)居的宫室已确定不变。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
雍容端庄是太任,周文王的好母亲。贤淑美好是太姜,王室之妇居周京。太姒美誉能继承,多生男儿家门兴。
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔(ge)天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白(bai)色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
注释
⑽蹙:驱迫。回:倒流。
②未:什么时候。
1、渠:它,第三人称代词,这里指方塘之水。
54.径道:小路。
[17]琛(chēn):珍宝。
(66)彼:他。且:将要。恶(wū):何,什么。
(89)万户侯:食邑万户之侯。文中指受重赏、居高位者。