译文
咸(xian)平二年八月十五日撰记。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊(bo)着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致(zhi);还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是(shi)美极了。
乐声顺着流水传到湘江,化(hua)作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
天色已晚,江边的白(bai)沙(sha)滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身(shen)白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
注释
⑴淮上:淮水边。梁州:指兴元府(今陕西汉中市)。
也:表判断。
99、谣:诋毁。
77、器:才器。
贤:道德才能高。
5、贡:献。一作“贵”。
(28)南京:宋时南京为应天府,治所在今河南商邱市。