译文
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马(ma)泪水湿透青衫衣襟(jin)!
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于(yu)是想起远在湘江之滨的伊人。
哪能不深切思念君王啊?
老和(he)尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上(shang)偶然留下的爪印差不多呢!
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
宋国(今商丘)有一个养猕猴的老人,他很喜欢猕猴,养的猕猴成群,他能懂得猕猴们的心意,猕猴们懂得那个人的心意。那位老人因此减少了他全家的口粮,来满足猕猴们的欲望。但(dan)是不久,家里缺乏食(shi)物了,他将要限制猕猴们的食物,但又怕猕猴们生气不听从自己,就先骗猕猴们:“我给你们的橡树果实,早上三颗,晚上四颗,这样够吗?”众多猕猴一听很生气,都跳了起来。过了一会儿,他又说:“我给你们的橡树果实,早上四颗,晚上三颗,这样足够吗?”猕猴们听后都很开心地趴下,都很高兴对那老人服服帖帖的了。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
麟的脚趾呵(he),仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
注释
⑧怨粉愁香:粉香,代指女人。怨粉愁香是喻指男女间的恩怨私情,这里借指与妻往日的浓情密意。
⑥依稀:仿佛。兰麝:兰香与麝香,均为名贵的香料。
枭(xiāo):又称鸺鹠(xiū liú),一种凶猛的鸟,猫头鹰。
④卷衣:侍寝的意思。
白玉:喻面目皎好、白晰如玉之貌。