译文
冰雪堆满北极多么荒(huang)凉。
公务办完后的(de)空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手(shou)执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云(yun)烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
一轮明月从祁连山升起,穿行(xing)在苍茫云海之间。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
北方不可以停留。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深(shen)沉的凄凉。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
注释
①湖山:指西湖及湖边的高山。
誓之:为动,对她发誓。
⑷山翁:即山简。《全唐诗》校:“一作山公。”
登仙:成仙。
②乍:偶然,忽然。札:古时写字用的小木片,引申为书信。
20.去:逃避