译文
冠盖里已名不副实,不再与现在的(de)情形相称了;章华台也(ye)只能代称旧日的台榭。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
我虽遇上好时候,惭愧的是(shi)不能树立美好的名誉和节操。到了赵(zhao)国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想(xiang)我。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显(xian)得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北(bei)楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
采莲女的罗裙绿得像荷叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认,听到歌声才发觉池中有人来采莲。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
注释
62、荥阳:位于今河南省,是古代的军事重镇。
2、寒蛩(qióng):秋天的蟋蟀。
⑷切、磋、琢、磨:治骨曰切,象曰磋,玉曰琢,石曰磨。均指文采好,有修养。切磋,本义是加工玉石骨器,引申为讨论研究学问;琢磨,本义是玉石骨器的精细加工,引申为学问道德上钻研深究。
31、壮:在这里为意动用法,表示以……为壮。
②尝:曾经。
⑿剑河:地名,在今新疆境内。