译文
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
从孤山寺的北面到贾亭的西面,湖面春水刚与堤平,白云低垂,同湖面上的波澜连成一片。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
有(you)的红得(de)像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
告诉她:屋檐边那一枝,是最好的花,折的时候,折高一点;戴的时候,要在鬓边斜插。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们(men)的宝剑照射得天空一片碧光。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤(yi)而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
风雨萧萧的夜晚(wan),从梦中惊醒又增添几许忧愁。
注释
⑬流霞:传说中的仙酒。形容美酒。流霞亦指浮动的彩云,联想到仙人餐霞,故云“分片片”。奇思妙想,用法奇特。
⑺萧萧:象声词。此处形容风雨声。
①洞庭水:即洞庭湖。在今湖南北部,长江南岸,是我国第二大淡水湖。
20太医以王命聚之:以,用。命:命令。聚,征集。之:这种蛇,指永州异蛇。
⑺白帝:神话中的五天帝之一,是西方之神。华山是西岳,故属白帝。道家以西方属金,故称白帝为西方之金精。慎蒙《名山诸胜一览记》:“李白诗‘石作莲花云作台’,今观山形,外罗诸山如莲瓣,中间三峰特出如莲心,其下如云台峰,自远望之,宛如青色莲花,开于云台之上也。”