译文
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中(zhong)。
散尽万金,两袖清风(feng)潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
剪一朵红花,载着春意。精美的花和叶,带着融融春意,插在美人头上。斜阳迟迟落暮,好像要留下最后的时刻。窗下有人添上新油,点亮守岁的灯火,人们彻夜不眠,在笑语欢声中,共迎新春佳节。回想旧日除(chu)夕的宴席(xi),,美人白暂的纤手曾亲自把黄桔切开。那温柔的芳香朦胧,至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖边,那湖水如镜,使人留连忘返,我又迷失了路径,不知处所。可怜吴地白霜染发点点如星,仿佛春风也不能将寒霜消融,更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
家中几个小孩还在兴致勃(bo)勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
久旱无雨,桑树枝都长不出叶子来,地面异常干燥,尘土飞扬,土地好像要生烟燃烧;龙王庙前,人们敲锣打鼓,祈求龙王普降甘霖。而富贵人家却处处观赏歌舞,还怕春天的阴雨使管弦乐器受潮而发不出清脆悦耳的声音。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
白发已先为远客伴愁而生。
注释
命:任命。
(2)危樯(qiáng):高竖的桅杆。危,高。樯,船上挂风帆的桅杆。
(39)磷磷:水中石头突立的样子。这里形容突出的钉头。
⑨不然:是对前面所说的高闲由于无以发“豪猛”之气,书法艺术就不高的说法表示否定,正如参寥子的诗语之妙,并非如梦幻泡影,于是由书法转为作诗。
7. 翼然:四角翘起,像鸟张开翅膀的样子。
37、凭几学书:伏在几案上学写字。几,小或矮的桌子。书:写字。