译文
知了在枯秃的桑林鸣叫,
请你下马来喝一杯(bei)酒,敢问朋友你要去何方?
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
远看天边的树(shu)林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月(yue)。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜,乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色,悄悄逃跑(pao)。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像(xiang)金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上(shang)涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
注释
⒃虐:粗暴。
[30]踣(bó博):僵仆。
4.摧:毁坏、折断。
⑼白屋:穷人住的简陋的房屋。娇婴:指老人家中的小儿女。
④穹庐(qióng lú):用毡布搭成的帐篷,即蒙古包。
⑤砥砺,磨刀石。二句是说,和“雄杰士”的形象比较起来,泰山小得如同一块磨刀石,黄河窄得象一条带子。《史记·高祖功臣侯者表》:“使河如带,泰山若砺,国以永宁,爱及苗裔。”这里袭用其句。
从事:这里指负责具体事物的官员。