译文
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的(de)好。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
墓碑上的铭文是:有人提拔而任用他,没有谁排挤而阻碍他。唉!许君却死于小小的海陵县主簿的官位上,是什么人使他这样的呢?
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了(liao)三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚(wan)风将松涛声送进窗户里。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
长安居民都盼望(wang)着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
自古来河北山西的豪杰,
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写(xie)下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母(mu)是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道(dao)德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
注释
(21)轩辕:即黄帝,姓公孙。名轩辕。
⑨南浦:泛指离别地点。
⑵折柳:即《折杨柳》,古乐曲名。
(87)愿:希望。
樽:酒杯。
(26)《小雅》:指《诗·小雅》中的诗歌。
⑹蒿:又叫青蒿、香蒿,菊科植物。
尝:曾。趋:奔赴。