译文
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
“臣(chen)听(ting)说,善于创造不一定善于完成,善始不一定善终。从前,伍子胥说动了阖闾,因此吴王能够远征到楚国的郢都;夫差却不信伍子胥的预见能够立功,因此把伍子胥溺死江中而不悔;伍子胥不能预见新旧两主的气量不同,因此直到被投入江还不改变他的怨愤。所以,脱身免祸,保伐齐的大功,用以表明先王的业绩,这是臣的上策。遭受诋毁和侮辱的错误处置,毁害先王的美名,这是臣最大的恐惧。面临着不测之罪,却又(you)助赵攻燕,妄图私利,我决不干这不义之事。
豺狼在城称帝(di),龙种却流落荒野,
容忍司马之位我日增悲愤。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
此处一别(bie),远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
当年的称意,不过(guo)是片刻的快乐,
莫学那自恃勇武游侠儿,
注释
过客:过往的客人。李白《拟古十二首》其九:“生者为过客。”
⑶无端:没来由。金龟婿:佩带金龟(即作官)的丈夫。《新唐书·车服志》:“天授二年,改佩鱼皆为龟,其后三品以上龟袋饰以金。”
(59)轮囷:屈曲的样子。
26、“梳化”二句:晋人陶侃悬梭于壁,梭化龙飞去(见《异苑》)。这里可能是曹雪芹为切合晴雯、宝玉的情事而改梭为梳的。檀云,丫头名,也是巧用。檀云之齿,檀木梳的齿。麝月檀云,一奁一梳,皆物是人非之意。注:(檀云:首见第二十四回,贾宝玉的丫环。她的故事可能在作者早期增删《石头记》时即已略去,故作品仅第二十四回、三十四回、五十二回简单地提及她,但在宝玉的诗文中,却留下了这些故事的蛛丝马迹,第七十八回《《芙蓉女儿诔》曹雪芹 古诗》:“梳化龙飞,哀折檀云之齿。”这应该是宝玉、檀云、晴雯三人之间的一段小纠纷或小插曲,第二十三回《夏夜即事》:“室霭檀云品御香。”看来,初稿的二十三回之前,还有檀云焚香的故事。)
⑵苍苍:深青色。竹林寺:在现在江苏丹徒南。
⑤引领:伸颈,“抬头远望”的意思。