译文
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这(zhe)是我的(de)罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不(bu)会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就(jiu)推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈(qu)原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤(fen)》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托(tuo)着我的深情。
非常像花又好像不是花,无人怜惜任凭衰零坠地。把它抛离在家乡路旁,细细思量仿佛又是无情,实际上则饱含深情。受伤柔肠婉曲娇眼迷离,想要开放却又紧紧闭上。蒙混随风把心上人寻觅,却又被黄莺儿无情叫起。
我唱起歌来,你且跳(tiao)起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
秋天的季节,夜凉如水。一条银(yin)河横在天空,团团秋云让银河若隐若现。天上和人间一样,秋天的银河也变凉了,时有凉风吹过。织女从云雾中走出,她心情舒畅,微笑着一直走到明月的方向。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
在杨花落完,子规啼鸣的时候,听说你路过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月,希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
注释
9 故:先前的;原来的
31.轼:古代车厢前做扶手的横木。
47.特:只,只是。
⑻骊珠:传说中的珍珠,出自骊龙颔下。此处用以形容歌声动人如珠圆玉润。
原题“黄州定惠寺寓居作”。
吞声:声将发又止。从“吞声”、“踯躅”、“不敢”见出所忧不是细致的事。