译文
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
皇上也(ye)曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳(yang)西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈(gang)
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
忽然听到你歌吟(yin)古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
西风送来万里之外的家书,问我何(he)时归家?
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大(da)门开在大道旁边。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
注释
陌(mò):田间东西方向的道路,泛指田间小路。陌头:街头。
⒂自古贤达人:鲍照《拟行路难》:“自古圣贤尽贫贱”。《史记·蔡泽列传》:“四时之序,成功者去。……商君为秦孝公明法令,……功已成矣,而遂以车裂。……白起……功已成矣,而遂赐剑死于杜邮。吴起……功已成矣,而卒枝解。大夫种为越王深谋远计……令越成霸,功已彰而信矣,勾践终负而杀之。此四子者,功成不去,祸至于身?”
⑸屡空:食用常常空乏,即贫困。《论语·先进》:“子曰:回也其庶乎,屡空。”是说颜回的道德学问已是差不多了,但常常食用缺乏。诗人在这里即以颜回自比。晏(yàn)如:安乐的样子。
13、宗庙:奉祀祖先的庙堂。古时把帝王的宗庙当作国家的象征。
⑹鼓:取血涂鼓,意思是处死。
⒀牵情:引动感情。
⑨似西湖燕去,吴馆巢荒:形容人去楼空如燕去巢荒。西湖吴馆,作者经常住宿的地方。此处指佳人离去。
侍:侍奉。