译文
久旱无雨,绿色的原野(ye)和青色的田垅渐渐干成了(liao)尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
李邕寻求机会要和我见面,王(wang)翰愿意与我结为近邻。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
我真想让掌管春天的神长久做主,
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧(jiu)。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行(xing)万里之外,为国立功了。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
注释
⑼流霞:本天上云霞,语意双关,借指美酒。《太平广记》引《抱朴子·须曼卿》曰:蒲坂有须曼卿者曰:“在山中三年精思,有仙人来迎我,乘龙升天。龙行甚疾,头昂尾低,令人在上危怖。及到天上,先过紫府,金床玉几,晃晃昱昱,真贵处也。仙人以流霞一杯饮我,辄不饥渴。忽然思家,天帝前谒拜失仪,见斥来还。令更自修责,乃可更往。昔淮南王刘安,升天见上帝,而箕坐大言,自称寡人,遂见谪,守天厕三年。吾何人哉?”河东因号曼卿为“斥仙人”。
37、据理臆断:根据某个道理就主观判断。臆断,主观地判断。
③药成句:《淮南子·览冥训》:“羿请不死之药于西王母,姮娥窃之,奔月宫。”高诱注:“姮娥,羿妻,羿请不死之药于西王母,未及服之。姮娥盗食之,得仙。奔入月宫,为月精。”李商隐《嫦娥》:“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。”这里借用此典说,纵有不死之灵药,但却难像嫦娥那样飞入月宫去。意思是纵有深情却难以相见。
悬:悬挂天空。
17. 则:那么,连词。
⑾苍莽:郊野或天空青碧无涯貌。
(6)牛刀:这里牛刀是大材,孔子曾以“割鸡焉用牛刀”比喻大材小用。(《论语·阳货》)