译文
戊申这一天是月(yue)底,五更的时候,我和子颖坐在(zai)日观亭里,等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫,依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西,那是山峰。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人(ren)说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己(ji)。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
南方直抵交趾之境。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
金华县的长官张佐治到一个地方,看见有许多青蛙在道路旁鸣叫,都昂着头,好像有冤要说似的。张佐治对这事感到很奇怪,便下车步行,青蛙见他下了车,于是又蹦又跳地来他的面前为他引路。一直走到了一田边,只看见三具尸体叠在一起。张佐治力气大,用手提起上面两具尸体,发现最下面那具尸体还在微微颤动,于是喂给那人热水喝,不一会儿那人醒了。他讲起了经过:“我是名商人,在路上看见两个人挑着竹筐去集市,筐中有许多青蛙。我为它们感到悲哀,于是我便买下了青蛙把它们全放生(sheng)了。那两个卖蛙的人说:‘这里水池很浅,即使你把青蛙放生了,也会被别人捉去;前面有一潭深水,是个放生池。’我于是便跟那两人前往放生池。可料想,那两个人挥动斧头,于是,我就被他们伤害了。我的两个随从还没走远,身上带着几百两金子,(他们)肯定把我的随从诱惑到这里,把他们杀害然后抢走金子。"张佐治回到郡内,急忙下令捉捕。不出几天人的金子都落网了,一审讯便吐露了事实,把他们处死。夺回来的金子还给了商人。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
东方不可以寄居停顿。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
今日又开了几朵呢?
注释
1.石钟山,在江西湖口鄱阳湖东岸,有南、北二山,在县城南边的叫上钟山,在县城北边的叫下钟山。明清时有人认为苏轼关于石钟山得名由来的说法也是错误的,正确的说法是:“盖全山皆空,如钟覆地,故得钟名。”今人经过考察,认为石钟山之所以得名,是因为它具有钟之“声”,又具有钟之“形”。
22、秋兰:香草名。即泽兰,秋季开花。
⑸济南生:即西汉伏生,名胜,济南人。曾为秦博士,秦时焚书,伏生壁藏之。传九篇,即今文《尚书》。汉文帝时召伏生,是时伏生年九十余,老不能行,于是乃诏太常使掌故晁错往受之。见《汉书·伏生传》
12.箸 zhù:筷子。
28.首:向,朝。
(1)东门:即长安青门,唐朝时出京城多东行者,多用于《送别》王之涣 古诗。有的版本作东风。
5、贵:地位显赫。