译文
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先(xian)生,又免(mian)除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经(jing)被很多帝王作为主要都城。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
江山确实美好但这里不是我的故乡(xiang),我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
现在寒风凛冽(lie),我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
注释
⒄形迹拘:为形体所拘。形迹,指形体所为。拘,拘束,约束。此句即《归去来兮辞》中所说“既自以心力行役”的反意,表示内心本不愿出仕。
(52)虔刘:杀害,屠杀。边垂:边陲,边境。
(40)灵鳌:驭负石碑的,形似大龟。
(18)吴起:是国初期著名的政治改革家,卓越的军事家、统帅、军事改革家。汉族,卫国左氏(今山东省定陶,一说曹县东北)人。后世把他和孙武连称“孙吴”,著有《吴子》,《吴子》与《孙子》又合称《孙吴兵法》,在中国古代军事典籍中占有重要地位。
⑸江:大江,今指长江。
⑷更:正。
出:一作“惊”。枝撑:指塔中交错的支柱。幽:幽暗。