译文
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的(de)(de)意气高。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
浓浓一片灿烂春景,
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的苗!多年辛勤伺候你,你却对我不慰劳(lao)!发誓定要摆脱你,去那乐郊有欢笑。那乐郊啊那乐郊,谁还悲叹长呼号!
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹(xiong)涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令(ling)人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群(qun)山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉(zai)”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
注释
④老:残。
69、灵:灵魂,指晴雯的灵魂。格:感通。嗟来:招唤灵魂到来的话。《庄子·大宗师》:“嗟来桑户乎!嗟来桑户乎!”桑户,人名,他的朋友招他的魂时这样说。
⑶永:长,兼指时间或空间。
①相如:西汉文人司马相如,此指作者。
⑦良时:美好时光。
⑽潇浦:一作“湘浦”,一作“潇湘”。
⑼何不:一作“恨不”。
⑴石邑:古县名,故城在今河北获鹿东南。