译文
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
公务办完后的空闲时间(jian),披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中(zhong),能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上(shang)(shang)禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来(lai)皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
你一到庐山屏风叠,就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
鬓发是一天比一天增加了银白,
在《盅》卦的“上九”爻(yao)辞中说,“大家正当有为的时候,偏偏显示不事奉王侯,保持自己品德的高尚(shang)。”先生正是这样做的。在《屯》卦的:“初九”爻辞中说,阳气(帝德)正开始亨通(tong),因而能够显示“以高贵的身份交结卑贱的人,深得民心。”光武帝正是这样做的。可以说先生的品质,比日月还高;光武帝的气量比天地还广阔。如果不是先生就不能成就光武帝的气量的宏大;如果不是光武帝,又怎能促成先生品质的崇高呢?先生的作为使贪婪的人清廉起来,胆怯的人勇敢起来,这对维护礼仪教化确实是很有功劳的。
违背准绳而改从错误。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
注释
④清商:乐曲名,声情悲怨。清商曲音清越,宜于表现哀怨的情绪。
(5)扶服(pú fú):同“匍匐”,伏地而行。
群帝:江淹诗:群帝共上下。
10.鸿雁:俗称大雁。
4.鼓:振动。
啬夫:相当于乡官,主管诉讼和赋税。