译文
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落(luo)的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管(guan)人情世故,在闲居的时候还来探望我。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而(er)绳串朽坏的钱。
可以看到漳(zhang)河之水曲弯流(liu)长,亦可看到座座花园郁郁青青。
晚上还可以娱乐一场。
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵(zhen)阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就(jiu)让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
注释
⑹“夷齐”二句:伯夷、叔齐,商代孤竹君的两个儿子。其父遗命立叔齐为嗣,叔齐让伯夷,伯夷以父命不受,两人共逃至周。武王伐纣,伯夷叔齐叩马而谏。武王灭纣后,二人耻食周粟,逃至首阳山,采薇而食,饿死在首阳山。后成为贤人的典型,常与盗跖相对。
[15]匹头里:犹“劈头”“打头”“当头”。
⑴寒食:我国古代的传统节日。在清明节的前一天(一说前二天)。新野:县名,今属河南省。
子规鸟:又名杜鹃,因鸣声凄厉,动人乡思,故俗称断肠鸟,蜀地最多;传说是古蜀王杜宇死后所化。
⑾洛阳行子:指陈章甫,他经常在洛阳、嵩山一带活动,故称。
[13]英、华:都是花的意思,这里指文章中的精华。