译文
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水(shui)千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时(shi)曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
然后散向人间,弄得满天花飞。
张旭饮酒三杯,即挥毫作书(shu),时人称为草圣。他常不拘小节,在王公贵戚面前脱帽露顶,挥笔疾书,若得神助,其书如云烟之泻于纸张。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心(xin)情不像从前舒畅适时。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
其二
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵(zong)情吟唱。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
少年时尚不知为生计而忧虑(lv),到老来谁还痛惜这几个酒钱?
西汉的都城(cheng)长安城上空已是黑云乱翻,李(li)傕、郭汜等人在这里制造事端。
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
注释
(67)惛:同“昏”,思想昏乱不清。 进:前进。于:在。是:这。
(27)艾(yì,义)安:太平无事。艾,通“乂”。
(16)夏:西周王跷一带。秦:在今陕西、甘肃一带。夏声:正声,雅声。
①尊:同“樽”,酒杯。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
③晷(ɡuǐ):日影,此处指时间。