译文
忆(yi)起前年春天分别,共(gong)曾相语已含悲辛。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡(xun)幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
故人(ren)长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个(ge),到那儿去逍遥徜徉?
当时离开的时候,就说了(liao),没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
我想寻找幽静山林隐去,又可(ke)惜要与老朋友分离。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
注释
③赴门涂:赶出门口上路。
⑷怅望:惆怅地看望或想望。唐杜甫《咏怀古迹五首》之二:“怅望千秋一洒泪,萧条异代不同时。”
⑻但:只。惜:盼望。
(2)隐然而高:微微地高起。隐然:不显露的样子。
⑷爰(yuán):于是。檀(tán):古书中称檀的木很多,时无定指。常指豆科的黄檀,紫檀。
70、都柱:大铜柱。都,大。“都柱”就是地动仪中心的震摆,它是一根上大下小的柱子,哪个方向发生地震,柱子便倒向哪边。傍,同“旁”,旁边。
77. 乃:(仅仅)是。
葛衣乌巾:身着布衣,头戴黑巾。此为布衣装束。