译文
曲终人(ren)去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭(ting)院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白(bai)鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
今天她要远行去做新娘,乘坐(zuo)轻舟沿江逆流而上。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟(di)之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏(zang),多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
注释
9、受:接受 。
1.寄北:写诗寄给北方的人。诗人当时在巴蜀(现在四川省),他的亲友在长安,所以说“寄北”。这首诗表达了诗人对亲友的深刻怀念。
(12)墦间:坟墓间。墦:坟墓
16.余:我
⑥隔村,村落挨着村落。
塞笛:边笛,边防军队里吹奏的笛声。当时采石矶就是边防的军事重镇(1161年虞允文曾大败金兵于此)。闻塞笛,暗示了作者的感触。
⑴菩萨蛮:词牌名。此词咏立春或人日。全篇上下两片大意从隋薛道衡《人日诗》:“人归落雁后,思发在花前“脱化。