译文
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月(yue)色实在是令人(ren)着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
让(rang)河底沙石都化做澄黄的金珠。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
荣幸地被重用者都是些善于阿谀奉承之辈,有谁知道辨别他们的美丑。所以,连法律禁令都屈于豪门贵族,皇恩厚泽怎么能到达贫寒之家。宁可忍饥耐寒在尧舜时的灾荒之岁,也不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持真理即使死去也,违背正义即使活着也等于死了。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
元丰六年十月十二日夜(ye)晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译(yi)),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
注释
⑦ 强言:坚持说。
③匪:非。思存:想念。思:语助词。存:一说在;一说念;一说慰籍。
73. 谓:为,是。
组:丝编的绳索,这里泛指绳索。
7、第:只,只有
⑹凋:衰落。碧树:绿树。
⑷吕侯:人名,一作甫侯,周穆王之臣,为司寇。周穆王用其言论作刑法。
②簇簇:丛集的样子,此处以兵器的丛集象征战事的频繁。