译文
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风(feng)。美丽的船只好像从天边驶来,酒(jiu)家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
人的一生忧愁苦难(nan)是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有(you)(you)这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象(xiang)力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝(zhi)”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
魂魄归来吧!
岁月太无情,年纪从来不饶人。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
注释
⑤聊:愿。员(yún 云):同“云”,语助词。
⑺叹息:叹气;嗟叹。老来:年老之后。交旧:旧友;老朋友。
110.孅:同“纤”。缴(zhuó):系在射鸟的箭上的绳线。施:射出。
10.劝酒:敬酒
盖:蒙蔽。
⑻这句当在“畏”字读断,是上一下四的句法。这里的“却”字,作“即”字讲。“却去”犹“即去”或“便去”。是说孩子们怕爸爸回家不几天就又要走了,因为他们已发觉爸爸的“少欢趣”。金圣叹云:“娇儿心孔千灵,眼光百利,早见此归,不是本意,于是绕膝慰留,畏爷复去。”
(3)许史家:汉宣帝的外戚,代指豪门势家。
咸池:神话中太阳沐浴的地方。
⑸“山寺”句:作者《东城桂》诗自注说:“旧说杭州天竺寺每岁中秋有月桂子堕。”桂子,桂花。宋柳永《望海潮·东南形胜》词:“有三秋桂子,十里荷花。”