译文
盛开的菊花璀璨夺目(mu),阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地(di)都是(shi)金黄(huang)如铠甲般的菊花。
我家有娇女,小媛和大芳。
姑娘没来由地抓起一把莲子,向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了,她因此害羞了半天。
晓妆只粗(cu)粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含(han)笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮(ban),慢吞吞,意迟迟。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
世间什么地方没有芳草(cao),你又何必苦苦怀恋故地?
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
你不要下到幽冥王国。
注释
⑶赴试并州:《金史·选举志》载:金代选举之制,由乡至府,由府至省及殿试,凡四试。明昌元年罢免乡试。府试试期在秋八月。府试处所承安四年赠太原,共为十处。
⑵淮阴:指淮阴侯韩信。"汉初三杰"之一,为汉朝开国立下汗马功劳,后被吕雉杀害。
⒄末二句自叹经历破败,从坚刚变为柔弱。
⑷千里骨:出自典故:燕昭王以千金买千里骨马。
⑵紫禁:犹言皇宫,皇帝所居之处。谢庄《宋孝武宣贵妃诔》:“收华紫禁。”李善注:“王者之宫,以象紫微,故谓宫中为紫禁。”李延济注:“紫禁,即紫宫,天子所居也。”
⑵五城楼:《史记·封禅书 》记方士曾言:“黄帝时为五层十二楼,以候神人于执期,命曰迎年”,这里借指仙游观。
32. 厚遗:丰厚地赠送,即赠送丰厚的礼物。遗:赠送。
10.容霁:一作“凝黛”。黛:青黑色颜料,古代妇女用来画眉。