译文
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚(gang)徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的(de)太(tai)液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡(xiang)的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正(zheng)正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
他明知这一去不再回返,留下的姓(xing)名将万古长存。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税,明年的衣食将怎么办?
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
(三)
注释
⑺凝残月:一作“孤灯灭”。
14、毡:毛毯。
②杨花:即柳絮。
⒂清绝:清新绝顶。即特别清新。
⑷鹜(wù):鸭子。
(17)商、於(wū污):秦地名。商,在今陕西商州市东南。於,在今河南内乡东。
161、絜(jié):通“洁”,整修。