译文
惟将迟暮的年(nian)光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
美人梳洗妆扮的时候,满(man)头遍插金银和珠翠。怎知道两片云(yun)一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
梅伯受刑剁成(cheng)肉酱,箕子装疯消(xiao)极避世。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被(bei)高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常(chang)常堆满的府库。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
西湖的夏日天空白云万里,微风轻轻的吹拂,是人们喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
注释
素:白色
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。
④回廊:回旋的走廊。
28.百工:各种手艺。
鹏:古代神话传说中的大鸟。
49.炫:形容词,明亮。曜:动词,照耀。
(68)馆娃:即馆娃宫,在苏州附近的灵岩山,吴王夫差为西施而筑。
④垂泪适他乡:这里指女子眼含泪水远嫁他乡。适,到。
(15)岂有:莫非。