译文
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
容忍司马之位我日增悲愤。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色(se)彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳(jia)乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完(wan),已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边(bian)的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云(yun)彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
吃饭常没劲,零食长精神。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场(chang)。
跪请宾客休息,主人情还未了。
将军想当众表演自己的神功巧技,故而,骑马盘旋不进,拉满劲弓,却并不轻易发箭。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
枯衰的兰草为远客送别,在通(tong)向咸阳的古道。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
注释
⑺双眸(móu):两颗眼珠。敛:收束,这里指拢发的动作。
⑦大钧:指天或自然。
29. 斤:与斧相似,比斧小而刃横。
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。
①花信:花信风的简称,犹言花期。
⑹秦妃:指秦穆公的女儿弄玉,借指仙女。《列仙传》弄女嫁给仙人萧史,随凤升天。
⑶罗帷:丝制帷幔。战国楚宋玉《风赋》:“跻于罗帷,经于洞房。”
10.鸿雁:俗称大雁。