译文
春天,黄莺飞鸣(ming)迅速,穿梭于园林之间,时而在柳树上,时而在乔木上,似乎对林间的一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江(jiang)江畔冉冉升起。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
人生好似虚(xu)幻变化(hua),最终难免泯灭空无。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农(nong)家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远(yuan)别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
注释
(25)秦昭王:秦惠王之子,公元前306年至前251年在位。
辋水:车轮状的湖水。
⑹龙宫石:这里把妻子用过的枕头比作龙宫宝石,以示遗物之可珍。
⑧卫尉:即郦商。陈留高阳乡(今河南杞县)人。郦食其的弟弟,刘邦即帝位后封信成侯。
⑴茨(cí)菰(gū):植物名,即慈姑,生在水田里,地下有球茎,可以吃。茨:一作“茈”。西湾:地名,在今江苏省扬州市瓜洲镇附近。一说泛指江边的某个地方。
通习吏事:通晓官吏的业务。
羹(gēng):就是饭菜的意思。