译文
天边霞光(guang)映入水中,一时水中映出(chu)的天际一片通红。
献祭椒酒香喷喷,
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在(zai)为离愁伤感却又是(shi)稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速(su)归了。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
酒杯里满(man)盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
注释
(183)博厚高明悠远之业——与天地并存的伟大功业。
④冒顿(mò dú):汉初匈奴族一个单于的名字。
⑺殆:似乎是。
25.之:用于主谓之间,取消句子的独立性,可不译。得:心得,收获。
81、赤水:神话中地名。
71其室:他们的家。