译文
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明(ming)贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝(he)点薄酒?为什么要(yao)怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙(meng)受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开(kai)闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空(kong)恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
待我尽(jin)节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
贤君你马上要登朝廷的凤凰池去了,别忘记了我这个被遗弃的贾谊,有机会推荐一下。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
天神太一赐福,使天马飘然下凡。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
绿杨丛里,秋千上下飞舞(wu)。画秋千:装饰美丽的秋千。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
注释
32.关西:当时指函谷关以西的地方。这两句说,因为对吐蕃的战争还未结束,所以关西的士兵都未能罢遣还家。
16.余:我
⑶嬉笑:欢笑;戏乐。《魏书·崔光传》:“远存瞩眺,周见山河,因其所眄,增发嬉笑。”
尘外踪:谢灵运《田南村园激流植授》:“唯开蒋生径,永怀求羊踪。”
⑷岭:五岭,具体说法不一,通常指大庾、骑田、都庞、萌渚、越城五岭。当时以岭南为蛮荒之地。
(22)靳尚:楚大夫。一说即上文的上官大夫。
(26)“长风”句:谓大风吹动船帆,战舰急速前进。长风,大风。挂席,船上张起的帆。